毎年恒例の上関町商工会新年互礼会が、1月13日（金）に上関町総合文化センターで開催されました。
　当日は、柏原重海町長をはじめ約60名もの出席者があり、外務副大臣衆議院議員岸信夫夫人や参議院議員北村経夫秘書、吉井利行県議会議員など、各方面から著名な方々も多数出席されました。
   
　冒頭、濱田憲昭商工会長が「上関町は人口減少が激しく、商工業者にとって大変厳しい状況です。一日も早い、上関原子力発電所工事の再開を願います。その為にも、皆さん一致団結して、頑張りましょう。」と挨拶されました。
　柏原重海町長からは「どこの町も人口は減っています。平成の大合併で目立たないだけで、特に一次産業の町は厳しい状況です。しかし、上関町には、中国電力という企業が入っています。未来を見据えた計画をたて協力し合って行かなければなりません。」との挨拶がありました。
　また、中国電力上関原子力プロジェクト長の山下正洋常務執行役員からは「上関原子力発電所は重要な電源であり、今後も全力で取り組んでまいります。皆様のご理解とご協力をお願いします。」と力強く話されました。
　互礼会は、終始、和やかな雰囲気の中で行われ、予定していた2時間は、あっという間に過ぎ、西山明宏幹事の中締めで会が閉じられました。
　上関町は、一次産業、二次産業、三次産業とどれも大変厳しい状況ですが、「一次産業＋二次産業＋三次産業＝六次産業」それぞれの長所を伸ばし、短所を補うことが、今の上関町にとって大切だと思います。そして、特産品の開発、販売経路の拡大など商工会がリーダーシップを取り、上関町の未来に向けて、一致団結し、協力し合い、進んで行くことを願います。
　頑張れ上関町！頑張れ上関町商工会！！

　１月４日、上関町総合文化センターで、上関町消防団による出初式が行われました。
　天候にも恵まれ、約１６０名の団員が参加し、総合文化センターの周りを行進した後、多目的ホールで式典が行われました。
　 　
　式典では、柏原町長をはじめ来賓の方の挨拶や団長による訓示に続き、永年にわたり地域の消防活動に貢献された方々の表彰式が行われました。
　 　
　最後に、各分団に分かれ、海に向かって放水が行われました。
　消防団は、町民の「命と財産を守る」ことを使命に、日頃から訓練や消火栓の点検を行い、有事の際はいち早く駆けつけます。
　上関町には７つの分団があります。
　今年は海も穏やかで、八島、祝島の団員も参加し全分団が集結しました。
　なかでも、祝島は室津分団に次ぐ３８名が参加されていました。
　同じ使命をもった上関町消防団として、防火デーなど合同で訓練を行い、親交を深め協力していくことが、上関町の発展に繋がっていくのではないかと思います。
　上関町消防団の皆さん、今年もよろしくお願いします。